Comentaris a: Presentació http://www.lletresferides.cat/2009/06/notes/hola-mon/ Sat, 01 Jan 2011 22:50:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Per: David Prat http://www.lletresferides.cat/2009/06/notes/hola-mon/comment-page-/#comment-24 David Prat Mon, 08 Jun 2009 21:40:18 +0000 http://lletresferides.cat/?p=1#comment-24 Que no t'agradi no vol dir que sigui incorrecte o que no s'hagi de fer servir. Encertat o no, pífia és correcte i es pot emprar perfectament. Salutacions cordials, Joan. Salut! Que no t’agradi no vol dir que sigui incorrecte o que no s’hagi de fer servir. Encertat o no, pífia és correcte i es pot emprar perfectament.

Salutacions cordials, Joan.
Salut!

]]> Per: Joan http://www.lletresferides.cat/2009/06/notes/hola-mon/comment-page-/#comment-23 Joan Mon, 08 Jun 2009 21:34:18 +0000 http://lletresferides.cat/?p=1#comment-23 Una cagada sempre serà un nyap i un cagalló de la gramàtica encara més. L'IEC i l'Enciclopèdia Catalana no s'han allomat: han copiat la llufa del Pompeu Fabra que -com que ensumava alguna cosa- preferia "espifiar" que dissimula una mica la cabronada. Més informació (i ben divertida) al Corominas. Una cagada sempre serà un nyap i un cagalló de la gramàtica encara més. L’IEC i l’Enciclopèdia Catalana no s’han allomat: han copiat la llufa del Pompeu Fabra que -com que ensumava alguna cosa- preferia “espifiar” que dissimula una mica la cabronada. Més informació (i ben divertida) al Corominas.

]]> Per: David Prat http://www.lletresferides.cat/2009/06/notes/hola-mon/comment-page-/#comment-20 David Prat Mon, 08 Jun 2009 15:52:41 +0000 http://lletresferides.cat/?p=1#comment-20 Joan, gràcies per la teva enèrgica col·laboració. Et convido, però, a que consultis l'IEC i la enciclopèdia catalana, on veuràs que el mot "pífia" està totalment acceptat. Per tant, i si és paraula d'IEC, podem emprar la paraula sense cap mena de recel ni temor. Podem dormir tots tranquils, pífia és correcte... Gràcies per la teva aportació! Salut! Joan, gràcies per la teva enèrgica col·laboració. Et convido, però, a que consultis l’IEC i la enciclopèdia catalana, on veuràs que el mot “pífia” està totalment acceptat. Per tant, i si és paraula d’IEC, podem emprar la paraula sense cap mena de recel ni temor.

Podem dormir tots tranquils, pífia és correcte…

Gràcies per la teva aportació!
Salut!

]]> Per: Joan http://www.lletresferides.cat/2009/06/notes/hola-mon/comment-page-/#comment-18 Joan Mon, 08 Jun 2009 13:18:03 +0000 http://lletresferides.cat/?p=1#comment-18 És ben depriment que per començar feu servir la paraula "pífia" que és un perfectíssim castellanisme. PÍFIA f. (castellanisme) || 1. Cop en fals, errada, cosa desencertada; cast. pifia. Sent la pífia ocasió a crits i burles, Moreira Folkl. 247. Fer pífia: sortir malament, tenir un mal resultat. || 2. Picardia, engany en el joc (Artà); cast. fullería. || 3. Anar-se'n a la pífia: malmetre's, anar-se'n a mal viatge, tenir un mal resultat. Enviar a la pífia: enviar algú a mal viatge, engegar-lo iradament. Intens.: pifieta, pifiassa, pifiota. Etim.: del cast. pifia, que sembla venir del germ. pífer ‘siulet’ (cf. G. de Diego Dicc. 5014). És ben depriment que per començar feu servir la paraula “pífia” que és un perfectíssim castellanisme.

PÍFIA f. (castellanisme)
|| 1. Cop en fals, errada, cosa desencertada; cast. pifia. Sent la pífia ocasió a crits i burles, Moreira Folkl. 247. Fer pífia: sortir malament, tenir un mal resultat.
|| 2. Picardia, engany en el joc (Artà); cast. fullería.
|| 3. Anar-se’n a la pífia: malmetre’s, anar-se’n a mal viatge, tenir un mal resultat. Enviar a la pífia: enviar algú a mal viatge, engegar-lo iradament.
Intens.: pifieta, pifiassa, pifiota.
Etim.: del cast. pifia, que sembla venir del germ. pífer ‘siulet’ (cf. G. de Diego Dicc. 5014).

]]> Per: Roger http://www.lletresferides.cat/2009/06/notes/hola-mon/comment-page-/#comment-14 Roger Mon, 08 Jun 2009 09:51:38 +0000 http://lletresferides.cat/?p=1#comment-14 Sort i endavant!! Sort i endavant!!

]]>