Monthly archive: octubre 2009

Correctament, escriure: ‘A més, els nostres especialistes l’assessoraran sobre les possibles ajudes i subvencions amb les que vostè pot comptar [...]‘ Fotografia enviada per Lluís Molins, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració. Tweet

Donas

En lloc de ‘Donas‘ hi hem de posar ‘Dones‘. Fotografia enviada per la Núria, gairebé col·laboradora fixa de LletresFerides.Cat, si més no, incansable. Com sempre, li agraïm moltíssim la seva col·laboració, com ho fem amb tots els que ens ajudeu i ens n’envieu. Tweet

Correctament escriure Bijuteria i no Bisuteria. Al segon rètol hi veiem: ‘No demanim preu en aquesta tenda, tot costa 2€‘. En lloc de demanim hauríem de posar-hi ‘demanin‘, i en comptes de ‘tot costa‘, hi hem de posar ‘tot val‘ o ‘tot té un preu de…‘. Fotografia enviada per Mònica Cervera, des d’Igualada d’un comerç [...]

Pantalón

En lloc de ‘pantalón‘ escriurem pantaló. Fotografia enviada per en Xavi Miserachs, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració. Tweet

Correctament hauríem d’escriure: No més cartells, si us plau. Fotografia d’una perruqueria d’Igualada que, al tenir el cartell mal escrit, està ple de cartells. Tweet

En lloc d”entererà‘ en català escriure ‘assabentarà‘ o ‘se n’adonarà’. Rei, en la llengua de l’Empar Moliner, s’escriu amb i llatina i no pas amb i grega. Tweet