Lletres Ferides

Escriurem ‘convertit‘ en lloc de ‘convetit‘, ‘cosmètica‘ en comptes de ‘cosmética‘. ‘Amplia‘ en aquest cas seria ‘àmplia‘, ‘gama‘ s’escriurà amb dues emes, ‘gamma‘. ‘Matalasos‘ s’escriurà amb dues esses, ‘matalassos‘ i finalment escriurem ‘sofàs‘ en comptes de ‘sofas‘.

Escriurem ‘targeta‘ en comptes de ‘tarjeta‘.

No escriurem ‘soc‘ sinó ‘sóc“. S’accentua perquè fa referència a la primera persona del singular del present d’indicatiu del verb ser.

No escriurem ‘vivendes‘ sinó habitatges. Tampoc s’ha d’escriure en majúscula cada paraula, sinó que només s’ha de fer després dels corresponents signes de puntuació.
Fotografia d’Igualada enviada per l’Ariadna Monleón, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració i desitgem que la seva felicitat sigui perpetua, almenys, que no tremoli per petits atzucacs [...]

I és que, per sorprenent que pugui semblar, no és correcte el mot ‘guixeta‘, sinó que hem de dir ‘taquilla‘. Sí, segur. Guixeta és un gal·licisme i no està acceptat per l’IEC, en canvi, taquilla sí.
Fotografia enviada per Aroa Gúdel, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració i desitgem que la [...]

Hem d’escriure bosses en lloc de boses.
Fotografia enviada per en Lluís Molins, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

Cuixes farcides i no ‘farçidas‘. Espatlla ibèrica i no pas Spatlla iberica.
Fotografia enviada per Aïda Elias, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

Hi llegim ‘seguritat‘. Correctament escriurem seguretat.
Fotografia enviada per Aïda Elias, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

Reebok és l’escollida per meravellar-nos amb una de les seves publicitats més cridaneres. ‘Mantenet-te en forma‘, diu allà. A més a més, també ens explica que hem de ‘disfrutar‘.
‘Mantingue’t en forma’ seria correcte. En català gaudim o xalem, però no ‘disfrutem‘ mai.

Gairebé l’encerta! I és que no direm ‘pistachos‘ sinó que en la llengua de l’Empar Moliner direm ‘festucs‘.
Fotografia enviada per en Marçal, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.