Llavaplats en català és incorrecte. Pots consultar el mateix diccionari que tu has citat. Certament, llavar i rentar són dues paraules sinònimes que coincideixen en significat, nogensmenys, l’IEC no recull el mot ‘llavaplats”.

Et facilito l’enllaç per tal que puguis comprovar-ho tu mateix: http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=llavaplats&operEntrada=0

Una abraçada i gràcies pel teu comentari,
David.

http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=llavar&operEntrada=0

una miradeta al diccionari, abans de posar-se de peus a la galleda, no seria sobrera…