Depilacio, senceras, rapid, estetica

Standard

depilacio

Com apunta l’autor de la fotografia, els accents d’aquest cartell els han ben depilat! Trobem fins a 5 paraules mal escrites, i això que n’hi ha 10! Una bona efectivitat. La primera; Depilacio duu accent, depilació. El plural de sencera és senceres i no pas senceras. Rapid s’ha d’accentuar, ràpid. I finalment estetica també ha de dur accent, estètica.

Errada enviada per l’incansable Miquel Veciana. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Accesori, conta kilòmetres

Standard

decathlon

L’empresa Decathlon continua fidel a la seva política de despreocupació vers el català. Aquesta vegada hi trobem dues errades: Veiem -mal escrit- accesori en lloc d’accessori. I finalment, conta kilòmetres, en comptes de comptaquilòmetres.

Errada enviada per l’incansable Miquel Veciana. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Xocolata extrafí

Standard

xocolata

En castellà sí que xocolata és un mot masculí, ara bé, en català és femení. Per tant l’adjectiu l’escriurem en femení, extrafina, no pas extrafí.

Errada enviada per l’incansable Miquel Veciana. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Xoxolata, fácil

Standard

xoxolata

L’autor de la foto ens pertorba amb una inquietant pregunta: En què devia estar pensant l’autor d’aquesta errada? Ho desconeixem, però el que sí sabem és que en lloc d’escriure xoxolata hem d’escriure xocolata. Fácil duu accent obert, fàcil, no tancat!

Errada enviada per l’incansable Miquel Veciana. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Sol

Standard

sol

En català sol no indica exclusivitat o excepció. El mot correcte seria solament, o només, o únicament, o sols

Errada enviada per l’incansable Miquel Veciana. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Del arbrat

Standard

arbrat

En aquest avís de l’ajuntament de Castellar del Vallès s’han descuidat l’apòstrof. En lloc d’escriure Esporga del arbrat, hem d’escriure Esporga de l’arbrat.

Aquesta errada ens l’ha enviat la Montse Gatell, a qui des de LletresFerides.Cat agraïm molt sincerament la seva col·laboració.

Creixa, hermita

Standard

Creixa, hermita

Creixa duu accent, per tant, escriurem Santa Creu de Creixà i no pas de Creixa. Per altra banda, també cal anotar que hermita no duu h. No escriurem hermita sinó ermita.

Aquesta errada ens l’ha enviat la M. Fontserè, a qui des de LletresFerides.Cat agraïm molt sincerament la seva col·laboració.

Esglesia, teléfon, us, public, bustia,interés, turistic, itineraris i turistics

Standard

Tavertet

N’hi ha un bon reguitzell: Esglesia, teléfon, us, public, bustia, interés, turistic, intineraris i turistics. Correctament escriurem: Església, telèfon, ús, públic, bústia, interès, turístic, itineràris i turístics. Ceràmica de l’ajuntament de Tavertet (Osona) amb 8 paraules sense accentuar i una de mal escrita.

Aquesta errada ens l’envia en Josep Lluís Grau, a qui des de LletresFerides.Cat agraïm molt sincerament la seva col·laboració.

Y

Standard

y

Quan volem enllaçar dos termes, en català usem la conjunció i, no pas la y (castellà). Per tant, escriurem Viu i deixa viure en lloc de Viu y deixa viure.

Errada enviada per “dues alumnes del col·legi Monalco d’Igualada“. Des de LletresFerides.Cat els hi donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Ohferta, nrecrtina

Standard

nrecrtina

Podem veure que han ajuntat Oh! i Oferta i ho han convertit en una sola paraula. Bé, correctament hauríem d’escriure: Oh! Oferta! I en lloc d’escriure Nrecrtina escriurem Nectarina, aliment al que -hem deduït- volen fer referència.

Errada enviada per l’incansable Miquel Veciana. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.

Os, pregem, llanseu, peper, paparera, grassies

Standard

Ospregem

En un bar mentre hom fa les seves necessitats es distreu amb les musaranyes. Però, vatua l’olla! Aquí n’hi ha per una bona estona de distracció! Correctament escriurem: Us preguem que llenceu tot el paper a la paperera. Gràcies. En lloc de: Os pregem que llansseu tot el peper a la paparera Grassies.

Errada enviada per en Josep Castells Montañà. Des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva enèrgica col·laboració.