Ssesió

Standard

En aquesta casa fan depilacions i, en comptes de fer-ho per sessions ho fan per ssesions. No cal dir que mai no s’han de posar dues esses a inici de paraula, o ens caurà el pèl!

Hebrón

Standard

A TV3 s’estan embolicant una mica amb els accents, últimament. Tan aviat accentuen Hebron, Ramon, Ferran, com se’n mengen d’altres (Móra d’Ebre, per exemple).

Sense ós

Standard

Ai, el Mercadona, font inesgotable d’inspiració! Ara han localitzat unes olives que han perdut un ós. No insistiu, és un pinyol, el que les olives porten a dins seu. Aquí i al País Valencià.

Standard

Fa una il·lusió especial aquesta errada, tot un clàssic de les patades al diccionari de la llengua catalana. D’on ha sortit la tendència a accentuar tots els monosílabs i, en especial, el pa? El pa sí que és tallat. Ells, no es tallen gens ni mica.

Xec

Standard


 

 

 

 

 

 Aquesta companyia de telefonia mòbil prometia un xec amb la Blackberry? En veure el mateix anunci en la seva versió original (en castellà), es podia veure que es referien a escac i mat. Llàstima.

 

Us baixeu, possades

Standard

L’expressió us baixeu és un calc del castellà, incorrecte en català. En català el verb baixar no es fa pronominal, i diem no baixeu del vehicle. Les claus no poden estar mai possades sinó que, en tot cas, hi estaran posades.

Una d’accents

Standard

A Torredembarra algú es va creure allò que deien que no calia accentuar les majúscules. El resultat és ben visible: el pobre carreró del sabó s’ha vist convertit en el carrero del sabo!