En lloc de trevallant hauríem d’escriure treballant. Ja és prou difícil treballar avui en dia perquè a sobre ho fem malament…

En lloc de ‘llingüística‘ hem d’escriure ‘lingüística‘.

Fotografia enviada per @Miss_America_ des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

Primer de tot, volem agrair molt sincerament la participació de tots els que ens heu fet arribar la vostra proposta de logotip per LletresFerides.Cat. Totes són realment molt bones i ens han agradat de veres; Són originals, atractives i molt vàlides per representar aquesta humil web.

Malauradament de tots els presentats se n’ha d’escollir solament un, i el triareu vosaltres. Avui s’obre una enquesta que durarà una setmana (es tancarà el proper dimarts a les 11:55 de la nit). La proposta que més vots tingui, guanyarà el rellotge HoraCAT i serà l’escollida per ser el logotip de LletresFerides.Cat.

Aquí teniu les propostes:

Proposta número 1 (Aitor García): http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/lletresferides-05.png

Proposta número 2 (Xavi): http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/lletresferides_logo_xavi01.jpg

Proposta número 3 (Xavi): http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/lletresferides_logo_xavi02.jpg

Proposta número 4 (Alberto Soto): http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/LFcatlogov2.png

Proposta número 5 (Àlex S. Roca) : http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/lletres_ferides.jpg

Proposta número 6 (Edelweiss Garcia): http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/c¦º_ferida-petita.png

Proposta número 7 (Albert Marsal): http://www.lletresferides.cat/wp-content/uploads/2010/03/lletresferides2.png

En català correcte escriurem ceràmica, amb accent, i no pas ceramica. Tot i haver estat escrit en majúscula, s’ha d’accentuar. Fotografia dels contenidors d’escombraries d’Igualada.

Fotografia enviada per Mònica Cervera, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

Van força cars els advocats! Amb la crisi que hi ha i ells amb uns preus inassequibles!!! Però… si ens fixem en la fotografia, el que volen dir aquests senyors (i senyores) de la fruiteria és el preu que tenen els alvocats i no pas els advocats.

Diferències entre alvocat i advocat.

Fotografia enviada per l’Alba, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

Mon, quan parlem del globus terraqüi , duu accent. Món.

Fotografia enviada per en Miquel, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

En aquí trobem dues errades. La primera, ‘prohibid‘. En català escriurem ‘prohibit‘. Sancionara també és incorrecte, ho hem d’accentuar: sancionarà.

Fotografia enviada per en ‘Negre‘, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

En aquí hauríem d’escriure esmorzars en lloc d’esmorzans.

Fotografia enviada per en @philmusical, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

En lloc d’esmorçar hem d’esmorzar. Errada en un menú de la gasolinera del ‘Far West’.

Fotografia enviada per l’Esther, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

En aquest cartell de publicitat de ‘Telefónica’ hi podem llegir móbils, quan en català el mot correcte duu l’accent obert: Mòbils, i escriurem programa en lloc de progama.

Fotografia enviada per Ariadna Monleón, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

En aquest cartell han escrit ‘acceptarán‘ amb accent tancat a la ‘a’ quan en català, si el mot en portés, hauria de ser obert. Nogensmenys, en aquesta paraula no hi ha d’haver accent, ni obert ni tancat: Acceptaran.

En català escriurem ‘cuidar-me‘ en lloc de ‘cuidarme‘.

Fotografia del gimnàs Esquaix Igualada.

En aquesta fotografia feta en un tren del País Valencià (València – Xàtiva) hi podem veure escrit: Finestra d’e emergència. Correctament hauríem d’escriure: Finestra d’emergència.

Fotografia enviada des de València i per en Vicent Tormo, des de LletresFerides.Cat li donem les gràcies per la seva col·laboració.

No ens n’oblidarem perquè els pastissos són inoblidables i no pas inolvidables.

Pobres Marcs! Si els liquidem a tots potser després els trobarem a faltar…! Només els noms propis van en majúscula. Els marcs (com elements decoratius) són noms comuns i, per tant, no s’escriuen en majúscula. Per tant, escriure marcs en lloc de Marcs.